转角遇见Bossa Nova原名:Where Are You, João Gilberto?,又名Wo bist du, João Gilberto?
「Bossa Nova 之父」喬安吉巴托在當紅之際人間蒸發,三十年來,喃語迷濛的嗓音仍在里約街頭傳唱,卻再也無人見過他的蹤跡。德國作家來到**探尋大師身影未曾成功,他將過程細寫成書,卻在作品出版前自縊身亡。同樣身為樂迷的導演喬治蓋修照著書中的蛛絲馬跡按圖索驥,找出大師**理髮師、廚師、昔日搭檔甚至妻女,盼能見到仍繭居在城市中的大師,但總也緣鏗一面。不甘命運老是錯身而過,導演立誓找到大師,完成作家遺願:請他親唱一首Bossa Nova 名曲〈喔巴啦啦〉(Hoba-là-là)! 彷彿黑色電影一般,導演如偵探辦案一路追查,挖掘出Bossa Nova 樂壇祕史軼事,更由眾受訪者口中拼湊**傳奇樂手不為人知的面貌,打造出一部介於虛構與紀實之間,難以歸類的音樂公路之旅,被譽為繼溫德斯《樂士浮生錄》後,又一樂壇紀錄之精彩傑作。
桃桃林林 2018-11-13
迷弟跟随另一个迷弟,寻找偶像之旅
。 2018-11-11
好听。独自一人漂洋过海只为在门外听他唱一首歌,何等浪漫的情怀。
伊卡洛斯在迷楼 2023-07-22
在Mubi上,看这部电影前完全没做功课。只是因为我完成了三万字的英文**,**看完说我可以直接提交了。我很孤独且开心。一个人喝起这半年喝掉的第七瓶威士忌。我只觉得这个名字Where are you, João Gilberto?让我想起了波拉尼奥的2666,一个消失的奇迹般的作家。这部电影让我知道了一种音乐形式Bossa Nova,让我学到了一个葡萄牙词汇,Saudade. 发音:*达吉。大意是对消失的所爱之物的永恒哀愁。我觉得生硬的外文化陌生化的翻译这个词,应该比曾经沧海难为水更有诗意,也更符合这部电影。
🍒 2022-11-09
真正的靡靡之音 PS他女儿唱歌也好听
牧三洵 2024-06-08
谁能想到**电视上会有这种可能在互联网搜不到资源的片子、虽然中文字幕一团糟。
tata 2024-10-11
2018年的纪录片,João Gilberto于19年去世,João Donato于23年去世,当然还有Astrud Gilberto,片子本身其实很一般很一般的vlog,但作为乐迷多少还是有点点触动的。结局挺好,这样隔着门缝聆听偶像,其实比进门面对面心连心更让人铭记。
Cihangir 2019-09-12
@Yebisu gardens. 日语字幕-德语旁白-葡语法语对白,文本上一无所获,但仍喜欢诗意的镜头、惬意的Bossa Nova,以及万里迢迢追寻最后只得门外一曲的终极浪漫。那种怀着**去拼凑碎片的过程总有一丝求而不得的悲怆。
沉山泥🐇 2022-11-17
倒不如说是一场关于Joao Gilberto的**主题旅行。bassa nova创始人所在的**很迷人。
倒带 2018-11-12
去寻找一个不想被找到的人、在寻找者孜孜不倦的寻访中展开bossa nova大师的生平、佳作和为人处世的低调与出世。一首首悠扬舒缓的歌曲是我挑选这部来看的原因,歌者仅在屏幕中低吟浅唱就完全令人心醉,而自始至终不曾现身访谈也是让整个生平蒙上神秘色彩。
青空 2019-08-24
一個不願被人找到的人被一個花盡所有心機的人去拼命的找。其實結局在一開始就顯而易見,一定能找到,但他會以什麼方式再出現在世人面前,這是我好奇也想一直看下去的點。從以不同方式接觸他的人身上聽到關於他的故事,這種抱著神秘感的去認識一個人真的令人心動且很有趣。無論世事如何變化,有的人便會以他的方式去影響別人,對於Joao Gilberto, 我很尊敬他。因為他用他留下的音樂影響著不同的人,最後的一曲,意義深遠且令人感動。