Wikmani poisid(1995)

L'llariit 2023-01-04

Jaan Kross的作品无疑更适合改编为戏剧演出，我有看过相近题材的北欧剧可以与之比较，最长时长的ep12最后半集多语种字幕都阵亡比较可惜，考虑到The Wikman boys的半自传性质和在科米**国的流放经历，如果说90s的爱沙尼亚电影过度执着于聚焦身份认同/重构过去/与过去和解，倒也不失为对更宽泛的波罗的海**文化感兴趣的观众的更低的门槛（剧中是中学生的认知发展），语言（梗）实在是乱，还原世界大战阴云笼罩下的地缘格局以及瑞典语，德语乃至遥远的拉丁语所代表的文化在历史上对爱沙尼亚的影响/遗产，至于俄语/**文学则像Jaan Kross被流放之前对其兴趣在萌芽阶段时的谨慎，如之中引用大段校长的“****”后仍不落下会让观众想起卡拉马佐夫兄弟的桥段一般