力争上游原名:The Paper Chase,又名平步青云、纸追、寒窗恋
1973年,美国导演JamesBridges以当年的哈佛法学院的实际情况,拍摄了一部名叫“ThePaperChase”的电影,中文翻译为《平步青云》。这部无论导演和演员阵容都并非豪华的电影在后来连续的几十年中,一直都被全美几乎每个法律系的学生视为“第一堂必修课”。 Chase,翻译过来是“追击、追逐”的意思。The ***** Chase,简单直接就道破了法律中追逐缠夹的本性,却不知道为何被按上这么一个无甚相关的中文名字。也许在作者理解中,**哈佛法学院攻读法律专业,就离光荣与梦想的美式好生活相差无几———眼看着就要平步青云、志得意满了吧。 一个世纪以前,哈佛大学商学院创造性地采用了“实例分析”的授课形式以后,哈佛的法学院在不久以后也如法炮制并名噪一时———很快,全美大学的法学院就纷纷修改了自己的授课模式,把一个又一个的案例分析带进了课堂。 翻开厚厚...
小锡兵 2011-02-11
You teach youselves law, and I train your mind. There's no answer, there is only a question following a question.
綦 2009-06-26
总有个老师连你名字都记不住。但是看过成绩之后发现他们是装的。呵呵
蒋娇娇 2013-05-15
我总觉得叫这个名字是因为susan和hart在便利店里面的那段对话,基本是susan在劝hart不要对hls的一纸文凭看得那么重,她觉得似乎人从出生就开始追逐**纸质的凭证,但其实人(hart)可以选择停下来。但hart无法放弃,最后得到了好成绩,同时也发现,其实还是要追,只不过追的不是那张纸本身了。
西木的风 2016-04-08
用哈佛法学院一年级生的生活探讨人生追求的哲理,剧本饱满含蓄、表演简练有力、镜头语言扎实却又充满诗意。出人意料的佳作。
赱馬觀♣ 2019-02-12
“我会训练你们,让你们一脑袋浆糊进来,以律师的思维出去。”……约翰·豪斯曼,也算资深业内人士,但只是作为戏剧和电影制片人的身份。之前几乎从没有演过戏,首次试镜的效果用导演詹姆斯·布里奇斯的话说,“非常之好”。他和导演算旧相识,曾经建议启用后者为《希区柯克剧场》写过**集的电视剧本。尽管“苏格拉底问答”式的授课方式引起大学界的争议,但豪斯曼的表演获得了一致好评。“每所学校都会有这种极尽恐吓之能事去对付大学新生的教授。《力争上游》中的金斯费尔德更像是所有这些可怕坏教授的集大成者。”https://***.douban****/people/hitchitsch/status/2397473347/
荔枝超人 2019-08-14
全美法律系学生视的第一堂必修课?好惨,一来就要看部这么无聊的电影。
jinyuqi 2013-03-21
法学院真**不是人呆的,就像最后飞向大海的那一纸飞机,我也期待着我能够逃脱。
**妖怪 2018-04-19
啊,继桑德尔的公开课之后,我又假装上过了哈佛法学院…… T_T
圆圆圆 2018-10-14
片名取的非常好,我们要追逐那一张纸,那一张纸可以让你自由,让你获得更高的薪水。为了那一张纸你将心力交瘁,当你成功的追上那张纸,显然那张纸已经不重要了。 很像佛家的思想,你要攀登最高的山,但重要的不是山顶,而是爬山的过程,你会在过程中找到自己。然后在山**鄙视山顶。 哈佛真的是地狱,把全世界的精英集中起来厮杀。笔记在天上飘的那一幕很震惊,学霸的自尊也就这样不存在了。
. 2020-06-07
苏格拉底教学法:提问,回答。男主已经失了智了 对老师的心思揣摩比课业都认真。哦 这就是宗教皈依——反叛之路么?平淡到无聊。。